1
00:00:04,430 --> 00:00:05,930
10 de mayo de 2010,

2
00:00:06,870 --> 00:00:08,750
Pueblo de Nutfield, Surrey.

3
00:00:09,230 --> 00:00:12,910
La policía es llamada a un apartamento después
informes de un incidente violento.

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,030
Había sangre por todas partes.

5
00:00:16,290 --> 00:00:18,390
Sarah había sangrado abundantemente
lesiones.

6
00:00:18,950 --> 00:00:22,950
El asesino mató a puñaladas a un
residente que había vivido allí durante algún tiempo

7
00:00:22,950 --> 00:00:25,110
en la seguridad de su propio hogar.

8
00:00:26,330 --> 00:00:30,330
Los oficiales identifican rápidamente a un sospechoso, pero
ya ha desaparecido.

9
00:00:32,150 --> 00:00:34,990
cometer el asesinato de una manera muy peligrosa
manera. No sabían lo que era

10
00:00:34,990 --> 00:00:35,669
capaz de.

11
00:00:35,670 --> 00:00:38,450
No hay duda de que es uno de los más
Gente peligrosa que he visto alguna vez.

12
00:00:38,670 --> 00:00:42,450
Un hombre que casi con certeza mataría.
Nuevamente se le dio la oportunidad.

13
00:00:42,730 --> 00:00:44,490
Y es más, disfrutaría haciendo
eso.

14
00:00:45,390 --> 00:00:49,510
Con la ayuda del público, los detectives
comenzar a rastrear su ruta de escape.

15
00:00:50,890 --> 00:00:52,050
Corrió por los campos.

16
00:00:52,310 --> 00:00:56,910
En un momento lo vieron corriendo.
en los seis carriles de la autopista M23

17
00:00:56,910 --> 00:00:59,690
él simplemente estaba huyendo, corriendo tan rápido como
él podría.

18
00:01:01,100 --> 00:01:04,480
Pero el sospechoso va un paso por delante
de detectives.

19
00:01:05,160 --> 00:01:08,820
En este punto es un internacional
modelo, simplemente no podemos menospreciarlo.

20
00:01:48,880 --> 00:01:54,020
Nutfield es un pequeño pueblo escondido
en la campiña de Surrey, situada entre las

21
00:01:54,020 --> 00:01:56,660
suaves colinas bajo el norte
Cresta de Downs.

22
00:01:58,120 --> 00:02:02,040
Tiene un aire muy de pueblo.
Hay muchos pubs, mucho acceso a

23
00:02:02,040 --> 00:02:03,040
espacio verde.

24
00:02:03,120 --> 00:02:10,120
Es uno de varios pueblos que aparecen
a lo largo de la A25, por lo que tiene una fuerte

25
00:02:10,120 --> 00:02:12,660
vía arterial que atraviesa la
medio de esto.

26
00:02:13,720 --> 00:02:15,940
La gente quiere estar cerca de...

27
00:02:16,520 --> 00:02:21,580
ciudades y potencialmente tener vínculos con
Londres pero también quiero tener eso.

28
00:02:21,580 --> 00:02:28,020
vida en el campo la comunidad en
Nutfield es cercanía, es un lugar tranquilo.

29
00:02:28,020 --> 00:02:32,380
zona por lo que es un tipo agradable de pueblo
sentir y es realmente hermoso

30
00:02:32,380 --> 00:02:38,800
El ambiente campestre Nutfield no es realmente
conocido por el crimen, tiende a ser una especie de

31
00:02:38,800 --> 00:02:42,060
cosas de bajo nivel como un poco de vandalismo
o tal vez el comportamiento antisocial no lo es

32
00:02:42,060 --> 00:02:45,220
en algún lugar donde esperarías algo serio o
el crimen organizado tendrá lugar

33
00:02:49,420 --> 00:02:52,780
Entre sus habitantes se encuentra un hombre de 38 años.
Sara Tomás.

34
00:02:53,640 --> 00:02:56,940
Ella era madre de tres niños pequeños.

35
00:02:57,420 --> 00:03:02,400
Tenía buenas relaciones con ella.
familia, su mamá y su papá. Su mamá y su papá

36
00:03:02,400 --> 00:03:04,260
a menudo se ocupaba de
niños.

37
00:03:04,980 --> 00:03:09,720
Sarah era a veces una persona vulnerable.
individuo y ella luchó con

38
00:03:09,720 --> 00:03:11,920
aspectos de su vida en términos de...

39
00:03:12,900 --> 00:03:18,900
regularidad y cumplimiento de las actividades
eso sería propicio para tener tres

40
00:03:18,900 --> 00:03:19,900
niños pequeños.

41
00:03:20,100 --> 00:03:25,380
A ella le gustaba salir con un grupo de
gente en el centro de la ciudad de Redhill.

42
00:03:25,660 --> 00:03:31,100
Eran sus amigos, pero eso también era
un grupo que estaba sujeto a beber

43
00:03:31,100 --> 00:03:32,660
y cierto comportamiento antisocial.

44
00:03:34,300 --> 00:03:38,960
Ella era bastante cercana a un grupo de
personas que solían reunirse durante el día.

45
00:03:39,480 --> 00:03:42,980
y muy a menudo se encontraban en un poco
parque que está en el centro de Redhill

46
00:03:42,980 --> 00:03:44,180
llamado Parque Memorial.

47
00:03:44,800 --> 00:03:48,800
Con bastante frecuencia hacían gran parte de su
bebiendo allí y pasaría el rato

48
00:03:48,800 --> 00:03:54,040
y luego ir al departamento de alguien o
tomar caminos separados y volver a

49
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
su propia casa.

50
00:03:55,180 --> 00:03:56,820
Se llevaba muy bien con ellos.

51
00:03:57,080 --> 00:04:02,260
Era un estilo de vida caótico. creo que
A veces ese grupo en particular podría ser

52
00:04:02,260 --> 00:04:03,620
implicados en conductas antisociales.

53
00:04:04,570 --> 00:04:09,530
Sarah tenía un novio intermitente llamado
David. Estaban juntos, pero

54
00:04:09,530 --> 00:04:13,210
varios períodos en los años previos
a allí donde habían tenido discusiones y

55
00:04:13,210 --> 00:04:15,210
Se separaron, así que fue realmente un altibajo.
relación.

56
00:04:20,410 --> 00:04:27,310
La tarde del 10 de mayo de 2010,
Los servicios de emergencia reciben un 999 urgente.

57
00:04:27,310 --> 00:04:28,310
llamar.

58
00:04:29,740 --> 00:04:34,300
El novio de Sarah, David, fue confrontado
con una escena realmente horrible. hubo

59
00:04:34,300 --> 00:04:39,260
claramente sangre por todas partes. Sara había sangrado
bastante profusamente por sus heridas.

60
00:04:41,500 --> 00:04:46,120
Él se acercó a ella. Él la tocó. el
Podría decir que estaba viva, pero sólo

61
00:04:46,120 --> 00:04:52,660
apenas. Entonces hizo una llamada al 999 y el
La ambulancia apareció y lo intentaron.

62
00:04:52,660 --> 00:04:54,420
valientemente para salvar la vida de Sarah.

63
00:04:55,060 --> 00:04:56,540
Desafortunadamente, no pudieron.

64
00:04:58,609 --> 00:05:01,110
Los equipos forenses llegan y aseguran el
escena.

65
00:05:02,290 --> 00:05:07,470
Fuimos desplegados como un equipo criminal importante.
porque había señales de violencia en

66
00:05:07,470 --> 00:05:08,329
el piso.

67
00:05:08,330 --> 00:05:14,730
El piso en sí era muy pequeño.
piso contenido con un dormitorio individual

68
00:05:14,730 --> 00:05:16,430
encima de la sala de estar principal.

69
00:05:17,210 --> 00:05:21,970
En un caso como este, cualquier cosa que tenga
entrar en contacto con una víctima y

70
00:05:21,970 --> 00:05:26,650
delincuente del que estamos bastante seguros
entrar en contacto con ambos

71
00:05:27,640 --> 00:05:31,020
Va a ser incautado y va a
para que lo revisen en busca de pruebas forenses. entonces

72
00:05:31,020 --> 00:05:36,860
que incluye todo, desde el
personal de la ambulancia que lo atendió, su

73
00:05:37,320 --> 00:05:41,520
su calzado, su kit que utilizan
para intentar salvar a Sarah. Todo simplemente

74
00:05:41,520 --> 00:05:44,520
se deja en la escena y se pone
incautados como parte de la investigación.

75
00:05:45,880 --> 00:05:49,360
Es una escena bastante caótica y bastante
sangriento, lamentablemente.

76
00:05:49,900 --> 00:05:54,560
Tan pronto como entramos en ese tipo de
escenario y hemos grabado y

77
00:05:54,560 --> 00:06:00,290
fotografiado... la escena tal como la encontramos.
El punto clave es entonces tomar

78
00:06:00,290 --> 00:06:07,130
stock y pensar, cierto, ¿trabajamos desde
la víctima o trabajamos hasta el

79
00:06:07,130 --> 00:06:11,110
víctima y luego retroceder nuevamente para hacer
seguro que recuperamos el importe máximo

80
00:06:11,110 --> 00:06:13,830
de evidencia forense que está disponible para
nosotros.

81
00:06:17,770 --> 00:06:22,310
Creo que cuando miras la escena de un crimen,
cada uno de ellos es muy, muy diferente.

82
00:06:22,800 --> 00:06:27,720
Hay muchas cosas que pueden jugar.
parte en lo difícil que es la recuperación del

83
00:06:27,720 --> 00:06:32,080
La víctima está cerca asegurándose de que estás
proteger cada pieza de evidencia como

84
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
tu vas.

85
00:06:33,140 --> 00:06:38,240
El pequeño equipo de la escena del crimen que entra es
normalmente al menos dos agentes criminales.

86
00:06:38,760 --> 00:06:43,240
Este caso también tenía un fotógrafo y
un administrador de la escena del crimen en un lugar muy pequeño

87
00:06:43,240 --> 00:06:44,240
plano.

88
00:06:44,480 --> 00:06:47,980
Entonces estás tratando de proteger la evidencia.
mientras intenta maniobrar alrededor de cada

89
00:06:47,980 --> 00:06:53,380
y consigue todo lo que puedas para asegurarte
que puedes poner a ese delincuente en el

90
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
escena del crimen.

91
00:06:54,420 --> 00:06:59,100
Hay momentos de la escena del crimen.
investigador donde casi tienes que

92
00:06:59,100 --> 00:07:04,300
usted mismo en la posición del
delincuente. Desde el posicionamiento del

93
00:07:04,540 --> 00:07:10,860
aunque ella había sido trasladada de emergencia
servicios un poco,

94
00:07:12,700 --> 00:07:18,600
Parecía como si el delincuente hubiera
se estabilizó sobre ella mientras

95
00:07:18,600 --> 00:07:23,320
la ofensa o se estabilizó como
levantándose de la ofensa.

96
00:07:25,680 --> 00:07:30,980
Como la persona que la descubrió por primera vez.
cuerpo, el novio de Sarah, David, es clave

97
00:07:30,980 --> 00:07:35,660
testigo. Pero los detectives también deben decidir
señalarlo como un potencial perpetrador.

98
00:07:37,040 --> 00:07:39,400
David estaba fuera de la dirección del
ambulancia.

99
00:07:39,930 --> 00:07:44,470
La tripulación tuvo que pedirle que se fuera para que
podían hacer lo que tenían que hacer, Sarah,

100
00:07:44,470 --> 00:07:45,490
intenta salvarle la vida.

101
00:07:46,790 --> 00:07:51,630
Estaba en un estado angustiado afuera,
pero si habló con los uniformados

102
00:07:51,630 --> 00:07:57,150
y dijo que había visto a un hombre salir
la dirección y pude dar una

103
00:07:57,150 --> 00:07:58,550
Muy buena descripción de él.

104
00:07:59,030 --> 00:08:04,390
Cuando el novio de Sarah vio a este hombre
huyendo del tipo de zona en la que

105
00:08:04,390 --> 00:08:07,710
Yendo hacia el piso de Sarah, vio que
no llevaba chaqueta y estaba

106
00:08:07,710 --> 00:08:08,750
llevando una bolsa de plástico.

107
00:08:09,390 --> 00:08:10,930
Tenemos un novio en la mezcla.

108
00:08:11,870 --> 00:08:15,710
Necesitamos conseguir ese novio. el es el
persona que la encontró.

109
00:08:15,970 --> 00:08:22,030
Necesitamos asegurarnos de que evidentemente
está excluido de ser un delincuente.

110
00:08:23,050 --> 00:08:29,650
Él no ha entrado, los encontró juntos.
y comenzó una discusión. Y luego eso

111
00:08:29,650 --> 00:08:34,669
luego la llevó a la muerte. Y luego el esta
hizo una llamada y está tratando de mover eso

112
00:08:34,669 --> 00:08:37,669
escenario en, bueno, entonces un hombre se escapó.

113
00:08:39,080 --> 00:08:44,320
Logramos verificar muy, muy rápidamente
todo lo que estaba diciendo. Así que él era

114
00:08:44,320 --> 00:08:49,420
muy cooperativo. Le entregó su teléfono
encima de eso pudimos mirar y

115
00:08:49,420 --> 00:08:54,840
podía ver numerosas llamadas perdidas y
mensajes a Sarah preguntándole si estaba

116
00:08:54,940 --> 00:08:59,920
Muy rápidamente pudimos rastrear su
movimientos y saber que llegó a

117
00:08:59,920 --> 00:09:01,400
plano cuando dijo que lo hizo.

118
00:09:02,100 --> 00:09:07,020
Y también pudimos corroborar
que otras personas habían visto a alguien

119
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
para ese piso.

120
00:09:10,670 --> 00:09:15,630
De hablar con las personas que estaban en
el piso del paseo del observatorio, nadie

121
00:09:15,630 --> 00:09:19,950
Realmente sabía quién era este tipo. el seria amable
de aparecieron en escena tal vez unos cuantos

122
00:09:19,950 --> 00:09:23,130
semanas antes y semi-unido al
compañeros de bebida que estaban allí.

123
00:09:24,050 --> 00:09:28,630
Pero una persona nos dio una pieza vital de
información y dijeron, oh, su

124
00:09:28,630 --> 00:09:29,630
El nombre es David.

125
00:09:30,600 --> 00:09:34,080
Inicialmente, cuando llegó eso, estábamos
muy confundido porque eso obviamente

126
00:09:34,080 --> 00:09:36,060
Coincidía con el novio que tenía Sarah.

127
00:09:36,260 --> 00:09:40,160
Y estábamos pensando, ¿se han confundido?
esto? ¿Es la misma persona? y

128
00:09:40,160 --> 00:09:43,460
En realidad, David, su novio, no lo es.
siendo sincero con ello.

129
00:09:47,300 --> 00:09:51,760
El piso de Sarah estaba enfrente de Queenshead.
Pub, que era un pub muy popular.

130
00:09:52,090 --> 00:09:55,430
y popular entre las personas que eran
parando a tomar una copa del trabajo en su

131
00:09:55,430 --> 00:09:59,310
casa. Ese pub estaba particularmente ocupado.
esa noche, entonces la gente que entraba

132
00:09:59,310 --> 00:10:02,670
y al salir del pub también había visto a un macho
huyendo de la propiedad.

133
00:10:02,870 --> 00:10:08,330
Entonces ya tenemos muchos testigos.
que han visto a alguien que no

134
00:10:08,330 --> 00:10:12,190
coincide con la descripción de Sarah's
novio pero coincide con la descripción de

135
00:10:12,190 --> 00:10:15,390
Hombre desconocido a la policía huyendo de
esa propiedad.

136
00:10:16,710 --> 00:10:20,790
Luego se presenta un testigo con
información crucial sobre un sospechoso.

137
00:10:22,220 --> 00:10:25,180
Alguien más nos dio un consejo, la policía.
información, diciendo, sí, se perdió su

138
00:10:25,180 --> 00:10:26,700
cita de libertad condicional esta tarde.

139
00:10:27,400 --> 00:10:31,840
Y en el momento en que tuvimos esa información,
pudimos ir a libertad condicional y decir:

140
00:10:31,980 --> 00:10:34,660
¿Tenías a alguien que estaba destinado a
¿Cállate esta tarde?

141
00:10:34,860 --> 00:10:36,040
Y dijeron, sí, lo hicimos.

142
00:10:36,660 --> 00:10:39,580
Era un tipo llamado David Baxendale.

143
00:10:41,280 --> 00:10:44,700
Así que ahora teníamos su nombre y podíamos ponerlo.
en la computadora de la policía.

144
00:10:45,640 --> 00:10:50,620
Entonces la PNC, que obviamente registra todos
cualquiera que tenga antecedentes penales, nosotros

145
00:10:50,620 --> 00:10:53,360
Podría ver todo lo que han sido
arrestado por anteriormente.

146
00:10:55,180 --> 00:10:59,800
Lo que los detectives aprenden drásticamente a continuación
cambia la urgencia de la

147
00:11:01,420 --> 00:11:05,340
El oficial de libertad condicional nos dio una muy
advertencia escalofriante, diciendo que hay

148
00:11:05,340 --> 00:11:09,160
que necesitas saber sobre este macho,
y es que acaba de ser liberado

149
00:11:09,160 --> 00:11:10,160
de prisión por asesinato.

150
00:11:11,720 --> 00:11:13,380
Tiene a alguien que...

151
00:11:13,760 --> 00:11:18,620
ha asesinado muy violentamente a alguien y
no solo que tienen un pasado

152
00:11:18,620 --> 00:11:25,320
por asesinato no sabíamos donde eso
El individuo era así en términos de persecuciones.

153
00:11:25,320 --> 00:11:31,640
todos los recursos posibles nos fueron dados
y estábamos trabajando a un ritmo muy rápido

154
00:11:31,640 --> 00:11:37,920
para tratar de perseguir a este individuo
identificación de los turnos de david baxendale

155
00:11:37,920 --> 00:11:43,500
la prioridad de la investigación a
contención como cada oficial disponible

156
00:11:43,500 --> 00:11:46,920
para localizarlo antes de que pueda hacer daño a alguien
más.

157
00:12:00,320 --> 00:12:05,760
Nutfield, Surrey. Una comunidad está en
Conmoción tras el asesinato de 38 años.

158
00:12:05,760 --> 00:12:08,500
Sarah Thomas el 10 de mayo de 2010.

159
00:12:09,370 --> 00:12:14,510
El principal sospechoso sobre el que se encuentra David Baxendale
la carrera, y la policía corre para encontrarlo

160
00:12:14,510 --> 00:12:15,750
antes de que pueda atacar de nuevo.

161
00:12:16,110 --> 00:12:20,370
Pero mientras los detectives examinan su
fondo, el caso toma un tono más oscuro

162
00:12:21,330 --> 00:12:24,050
Este no es el primer asesinato de Baxendale.

163
00:12:24,250 --> 00:12:28,330
Su historia de violencia se remonta
años, e incluso a través de fronteras.

164
00:12:29,320 --> 00:12:33,740
Provenía de un medio muy respetable.
-familia de clase. Él era el mayor de

165
00:12:33,740 --> 00:12:35,920
hijos criados en Croydon.

166
00:12:36,200 --> 00:12:40,300
Y aquellos que conocieron a la familia en Croydon.
dijo, sí, fueron perfectamente amables

167
00:12:40,300 --> 00:12:46,020
gente. Tenían, incluso a una edad temprana
edad, preocupaciones sobre el mayor, David,

168
00:12:46,240 --> 00:12:50,700
porque fue malcriado por su madre,
lo que le dio una sensación de derecho

169
00:12:50,700 --> 00:12:53,180
exige que todo lo que deseaba lo tenga
podría conseguir.

170
00:12:53,980 --> 00:12:56,760
Y rápidamente se descarriló en un
edad muy temprana.

171
00:12:57,240 --> 00:13:01,180
Fue descrito como alguien que tenía una
doble personalidad. Como cuando estaba

172
00:13:01,340 --> 00:13:02,720
estaba tranquilo, tranquilo y sereno.

173
00:13:02,940 --> 00:13:06,860
Pero cuando estaba bajo la influencia de
bebida y/o drogas, era un completamente

174
00:13:06,860 --> 00:13:11,760
carácter diferente. Era propenso a
rabia violenta y se dedicaba al tráfico de drogas en

175
00:13:11,760 --> 00:13:12,840
la edad de 14 años.

176
00:13:16,260 --> 00:13:21,040
Fue arrestado en 1990 cuando era joven.
por apuñalar a un adolescente y causarle

177
00:13:21,040 --> 00:13:22,100
lesiones corporales graves.

178
00:13:22,340 --> 00:13:26,500
Ese es un cargo muy serio y él
Pasó muchos años bajo custodia.

179
00:13:26,910 --> 00:13:31,330
lo cual es muy inusual porque estaba en
una edad temprana, pero esto era muy serio

180
00:13:31,330 --> 00:13:33,190
heridas que le había causado.

181
00:13:33,410 --> 00:13:38,150
Oficiales de libertad condicional que tuvieron que cuidar
Él quedó asombrado, realmente, porque él

182
00:13:38,150 --> 00:13:41,770
había venido de una persona tan respetable
fondo, y aún así se había ido por completo

183
00:13:41,770 --> 00:13:48,550
los rieles y ahora estaba dentro de la droga
inframundo y llevaba cuchillos

184
00:13:48,550 --> 00:13:53,470
y era capaz de ser realmente volcánico
estallidos de violencia.

185
00:13:54,280 --> 00:13:56,340
Esto no es habitual, ni siquiera en Croydon.

186
00:13:57,640 --> 00:14:02,360
Después de que dejó ese ambiente fue el
momento en el que empezó a utilizar cuchillos

187
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
en su delito.

188
00:14:03,920 --> 00:14:10,300
Entonces, si algo le había sucedido
David en esa institución o que él

189
00:14:10,300 --> 00:14:15,580
mezclándose con las personas que lo habían guiado
aún más en un camino de violencia y

190
00:14:15,580 --> 00:14:19,840
ofensivo, es difícil decirlo. pero de
En ese momento, comenzó a emplear

191
00:14:19,840 --> 00:14:21,120
cuchillos cuando estaba ofendiendo.

192
00:14:23,240 --> 00:14:28,740
Para el año 2000, las opciones de Baxendale en
el Reino Unido se está acabando y él decide

193
00:14:28,740 --> 00:14:29,880
para salir del país.

194
00:14:31,060 --> 00:14:37,180
Había cometido un apuñalamiento a principios de
2000 en Irlanda del Sur, y como

195
00:14:37,180 --> 00:14:38,400
de eso, huyó.

196
00:14:41,320 --> 00:14:46,880
Entonces se dirigió a España, a la
aduana, que estaba llena de británicos, y

197
00:14:46,880 --> 00:14:51,040
particularmente criminales británicos, viejos
compinches que eran conocidos en y alrededor

198
00:14:51,140 --> 00:14:53,290
donde... El alojamiento es barato.

199
00:14:53,990 --> 00:14:55,050
El alcohol es barato.

200
00:14:55,350 --> 00:14:58,310
El tráfico de drogas está realmente prosperando.

201
00:14:59,570 --> 00:15:02,030
Y, por supuesto, la más bella.
clima que puedas imaginar.

202
00:15:02,690 --> 00:15:08,930
De pronto esto se convirtió en una nueva carrera, una
nueva oportunidad para dejar su huella.

203
00:15:11,950 --> 00:15:16,170
Complementaría sus ingresos mientras
vivir en España repartiendo folletos

204
00:15:16,170 --> 00:15:21,050
clubes nocturnos locales, trabajando en bares, cualquier
tipo de trabajos ocasionales que podría realizar

205
00:15:21,050 --> 00:15:25,850
hacer para tener algo de dinero. Pero él estaba viviendo
un estilo de vida muy poco saludable. el era

206
00:15:25,850 --> 00:15:31,350
bebiendo constantemente, tomando constantemente
drogas y andar con criminales

207
00:15:31,350 --> 00:15:32,350
elementos.

208
00:15:35,110 --> 00:15:39,430
Se instala en la Costa del Sol por una
año y permanece fuera del radar.

209
00:15:40,110 --> 00:15:45,250
Pero la calma no dura mucho
La violencia de Baxendale adquiere un nuevo carácter mortal

210
00:15:46,370 --> 00:15:49,930
Esa parte de España, la Costa del Sol,
es muy popular entre muchos británicos

211
00:15:49,930 --> 00:15:55,410
gente. Y casualmente, David
Baxendale se topa con un viejo conocido

212
00:15:55,410 --> 00:15:57,090
allá en Inglaterra, un hombre llamado David
Martín.

213
00:15:57,350 --> 00:16:02,930
Y se reencuentran. ellos comienzan
pasar el rato juntos y empezar a tomar

214
00:16:02,930 --> 00:16:04,170
bebida y drogas juntas.

215
00:16:04,650 --> 00:16:08,510
David Baxendale y David Martin van a un
Fiesta en la zona de Tormelinas.

216
00:16:09,560 --> 00:16:16,160
Beben, toman drogas y un
sobreviene la discusión, y como resultado de

217
00:16:16,160 --> 00:16:21,780
cual, David Martin es apuñalado por David
Baxendale 14 veces y muere.

218
00:16:23,840 --> 00:16:27,940
Es bastante alarmante que tengas un
individuo que tiene una discusión con

219
00:16:27,940 --> 00:16:32,560
alguien que conoce por algo tan
trivial, como resultado de lo cual se necesita un

220
00:16:32,560 --> 00:16:34,440
Le saca el cuchillo y lo apuñala 14 veces.

221
00:16:35,720 --> 00:16:41,580
muestra el nivel de agresión y
violencia de la que era capaz mientras,

222
00:16:41,580 --> 00:16:45,340
más bien, especialmente bajo la influencia
de alcohol y/o drogas.

223
00:16:57,100 --> 00:16:59,560
En la prisión española, era el mismo.

224
00:16:59,780 --> 00:17:01,160
Era realmente volátil.

225
00:17:01,520 --> 00:17:06,839
Tanto los guardias como los reclusos estaban bastante
Rápidamente se dio cuenta de que sería amable.

226
00:17:06,839 --> 00:17:11,000
hiperactivo en un momento y luego enojado
y miserable en otro.

227
00:17:11,339 --> 00:17:15,359
Y también seguía siendo muy agresivo.
En un momento dado atacó a un guardia de prisión.

228
00:17:17,060 --> 00:17:20,800
Él dependía en gran medida de su madre para
asistencia financiera porque estaba

229
00:17:20,800 --> 00:17:23,839
enviándole dinero. Y él estaba usando eso
dinero para comprar drogas.

230
00:17:24,670 --> 00:17:27,150
Pero eventualmente, no solo estaba usando el
drogas para sí mismo.

231
00:17:27,410 --> 00:17:30,010
Traficaba con drogas dentro de la prisión.

232
00:17:31,470 --> 00:17:37,850
Pero también molestó a todos los españoles locales.
narcotraficantes también porque intentó

233
00:17:37,850 --> 00:17:38,850
entrar en su negocio.

234
00:17:39,030 --> 00:17:42,710
Y hay una cosa que la droga española
los señores no aprecian, y eso es

235
00:17:42,710 --> 00:17:45,610
Los británicos vienen a su país y
tratando de pellizcar su comercio.

236
00:17:45,870 --> 00:17:49,990
Así que los años que pasó en España
cárcel, gran parte de ella se gastó en

237
00:17:49,990 --> 00:17:53,990
ala, habiendo sido golpeado repetidamente
por orden de los narcotraficantes españoles.

238
00:17:55,570 --> 00:17:59,950
Mientras está encarcelado, Baxendale confía
en un compañero recluso británico.

239
00:18:00,650 --> 00:18:05,090
Se jactó ante su compañero de celda de cómo
Prefería usar un cuchillo a una pistola.

240
00:18:05,090 --> 00:18:09,190
porque pudo, cuando apuñaló
alguien, podía escuchar el estallido de un

241
00:18:09,190 --> 00:18:14,230
casi explotando dentro del cuerpo de la víctima.
Le dijo a su compañero de celda que...

242
00:18:15,460 --> 00:18:19,640
Siempre apuntó a una pelea con cuchillos por el
el corazón y los pulmones, los órganos principales,

243
00:18:19,860 --> 00:18:23,680
en lugar de intentar herir a alguien,
mostrando claramente que si se metía en un

244
00:18:23,680 --> 00:18:28,540
pelear, quería matar. el no queria
incapacitar o simplemente dañar su

245
00:18:28,540 --> 00:18:29,720
rival. Quería matarlo.

246
00:18:33,960 --> 00:18:38,820
No cumplió todas sus condenas. el
se volvió bastante problemático en el español

247
00:18:38,820 --> 00:18:39,820
sistema penitenciario.

248
00:18:40,650 --> 00:18:45,650
Y en ese momento, tenían la
oportunidad de trasladarlo de nuevo a la

249
00:18:45,650 --> 00:18:46,650
terminar su frase.

250
00:18:46,730 --> 00:18:52,110
Así que pasó los últimos años en
una prisión del Reino Unido antes de obtener la libertad condicional.

251
00:18:56,510 --> 00:19:00,850
Después de salir de prisión,
Pasé un tiempo en un centro de rehabilitación y esto

252
00:19:00,850 --> 00:19:05,130
era un centro de rehabilitación supervisado, por lo que
algún lugar donde la gente pueda pasar tiempo

253
00:19:05,130 --> 00:19:08,690
listo para volver a la comunidad
después de haber sido encarcelados.

254
00:19:09,820 --> 00:19:15,460
Cuando llegó al centro de rehabilitación en
Redhill, estaba decidido a continuar

255
00:19:15,460 --> 00:19:16,720
Comportamiento violento de acoso.

256
00:19:17,200 --> 00:19:21,540
No lo aprovechó como una oportunidad para
pasa una nueva hoja y comienza de nuevo.

257
00:19:21,820 --> 00:19:26,740
Amenazó a sus compañeros residentes con un
martillo. Él atacaría su puerta cuando

258
00:19:26,740 --> 00:19:30,000
la puerta estaba cerrada. La policía tuvo que
intervenir.

259
00:19:30,680 --> 00:19:35,300
Básicamente, lo estaba tratando con
desprecio, la segunda oportunidad que tuvo

260
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
dado.

261
00:19:37,550 --> 00:19:41,810
En una ocasión, le arrebató un arma
su habitación y amenazó al otro

262
00:19:41,810 --> 00:19:46,250
residentes con él, lo que absolutamente
Los aterrorizó porque esto era un

263
00:19:46,250 --> 00:19:49,310
Asesino y un hombre muy peligroso. ellos
No sabía de lo que era capaz.

264
00:19:50,760 --> 00:19:54,800
David Baxendale también amenazó con
matar a una mujer que había conocido en libertad condicional,

265
00:19:54,960 --> 00:19:59,340
entonces la pareja había intercambiado números y
Estaban hablando, pero luego ella rechazó.

266
00:19:59,340 --> 00:20:04,100
sus insinuaciones y odiaba el rechazo,
Absolutamente no podría lidiar con eso, así que

267
00:20:04,100 --> 00:20:08,540
Luego le envié algo realmente explícito.
mensajes y básicamente amenazaron con

268
00:20:08,540 --> 00:20:09,540
ella.

269
00:20:11,020 --> 00:20:15,020
Cuando vio a su oficial de libertad condicional,
La próxima vez, probablemente quedó claro

270
00:20:15,020 --> 00:20:18,260
que iba a ser llamado a
prisión, entonces el...

271
00:20:18,720 --> 00:20:23,440
El día que Sarah fue asesinada fue
potencialmente su última vez cuando estaba

272
00:20:23,440 --> 00:20:26,500
poder tener libertad para beber.

273
00:20:27,160 --> 00:20:29,400
Creo que dio un paso más allá y
día.

274
00:20:30,980 --> 00:20:35,860
Se dio una borrachera en Memorial Park,
que es un parque local, donde conoció

275
00:20:35,860 --> 00:20:38,460
de las personas con las que podía beber, y
fue y se reunió con ellos.

276
00:20:38,920 --> 00:20:44,080
Y su comportamiento allí fue realmente,
realmente inusual. Incluso para las personas que sabían

277
00:20:44,080 --> 00:20:47,040
y sabía cómo era, esto era muy
comportamiento inusual.

278
00:20:47,300 --> 00:20:52,180
Estaba kárate cortando el aire. el era
amenazando con cortarle la cara a la gente.

279
00:20:52,600 --> 00:20:56,600
Era increíblemente volátil en eso.
punto.

280
00:21:25,090 --> 00:21:27,070
Diez de mayo de 2010.

281
00:21:27,920 --> 00:21:29,200
Nuttfield, Surrey.

282
00:21:29,700 --> 00:21:34,280
Los detectives están buscando a David.
Baxendale, en relación con el asesinato.

283
00:21:34,280 --> 00:21:39,300
Sarah, 38 años y madre de tres hijos.
Thomas, después de que lo vieron huyendo del

284
00:21:39,300 --> 00:21:40,300
escena.

285
00:21:40,920 --> 00:21:45,600
Los registros revelan un asesinato anterior
condena en España y reciente liberación

286
00:21:45,600 --> 00:21:48,120
libertad condicional a un centro de rehabilitación cercano
Colina roja.

287
00:21:49,460 --> 00:21:54,560
Ahora, los investigadores comienzan a reconstruir
la cronología del último día de Sarah.

288
00:21:56,010 --> 00:22:00,650
Sarah y su novio David habían hecho
lo que suelen hacer y decidieron reunirse

289
00:22:00,650 --> 00:22:02,610
su grupo de amigos en Memorial Park.

290
00:22:03,250 --> 00:22:07,850
Sara y David se habían involucrado en
Una discusión y David había abandonado el parque.

291
00:22:07,850 --> 00:22:12,390
y ella decidió volver a un piso
muy cerca del centro de la ciudad de Redfield.

292
00:22:13,470 --> 00:22:19,130
Un amigo en común recibió una llamada telefónica al
Sarah Thomas, escuchó la conversación de Baxendale

293
00:22:19,130 --> 00:22:22,810
y muy inocentemente dijo, oh, bueno,
Esa es una voz atractiva, a la que

294
00:22:22,810 --> 00:22:24,050
Baxendale pensó esto...

295
00:22:24,460 --> 00:22:29,200
Juego encendido. Eso significa que a ella realmente le gusta
yo. Entonces él quedó en encontrarse con ella, eso había

296
00:22:29,200 --> 00:22:31,060
una licencia, trayendo un amigo
a lo largo.

297
00:22:34,000 --> 00:22:39,040
Fue muy fácil distinguirlo en CCTV.
cuando rastreamos el circuito cerrado de televisión de la ciudad porque él

298
00:22:39,040 --> 00:22:41,340
llevaba un vestido de color muy claro
chaqueta.

299
00:22:47,580 --> 00:22:52,120
Los tres deciden irse a una
fiesta y...

300
00:22:52,540 --> 00:22:57,500
Cuando esa fiesta llega a su fin, Sarah
sugiere volver a su apartamento para

301
00:22:57,500 --> 00:22:59,380
Continúa la fiesta y toman un taxi.

302
00:22:59,780 --> 00:23:05,720
Pero antes de que todos suban al taxi,
David Baxendale retrata a su amigo con

303
00:23:05,720 --> 00:23:11,440
lo que él llama una mirada malvada, como si
decir, no te subas al taxi.

304
00:23:11,840 --> 00:23:14,720
Sólo estaremos Sarah y yo entrando.
el taxi.

305
00:23:15,040 --> 00:23:19,780
Entonces el amigo, obviamente sintiéndose
intimidado, no sube al taxi.

306
00:23:22,530 --> 00:23:26,970
La policía interroga al taxista que
describe el comportamiento de Baxendale hacia

307
00:23:26,970 --> 00:23:28,430
Sarah como inquietante.

308
00:23:29,970 --> 00:23:33,670
El taxista que los llevó de regreso a
la dirección, que era literalmente una

309
00:23:33,670 --> 00:23:38,030
de millas, por lo que habrían sido necesarias cinco,
diez minutos, estaba bastante perturbado por

310
00:23:38,030 --> 00:23:41,430
la conversación que se estaba llevando a cabo.
Se sintió incómodo por eso.

311
00:23:42,010 --> 00:23:47,570
Fue una conversación cargada de sexualidad.
muy por parte de David Baxendale, y

312
00:23:47,570 --> 00:23:50,750
Estaba claro que Sarah había sido obligada a
Siéntete incómodo con esta conversación.

313
00:23:50,750 --> 00:23:51,750
también.

314
00:23:51,890 --> 00:23:56,570
En un momento dado, David Baxendale había intentado
inclinarse y besar a Sarah, y él tenía

315
00:23:56,570 --> 00:24:00,330
Sarah lo empujó y el taxi
El conductor había visto eso en la vista trasera.

316
00:24:00,330 --> 00:24:01,330
espejo.

317
00:24:01,630 --> 00:24:06,330
Deja caer el par justo enfrente del
Pub Queen's Head, que es un pub importante.

318
00:24:06,330 --> 00:24:10,430
Nutfield, y entran al frente.
puerta del domicilio.

319
00:24:11,310 --> 00:24:14,650
La pareja se dirigió a su apartamento, que
estaba en el segundo nivel de ese

320
00:24:19,030 --> 00:24:23,770
El propio novio de Sarah, David, estaba intentando
llamarla, probablemente para hacer

321
00:24:23,770 --> 00:24:27,430
arriba. Creo que ocurrió bastante
regularmente entre la pareja, y era

322
00:24:27,430 --> 00:24:30,170
un patrón que uno de ellos haría
disculparse y luego se reconciliarían.

323
00:24:31,070 --> 00:24:34,590
Él la llamó después de esa discusión y
cuando la llamó ya podía

324
00:24:34,590 --> 00:24:35,810
escuchar a alguien en el fondo.

325
00:24:36,050 --> 00:24:40,730
Obviamente no estaba contento de que ella estuviera
ahora en casa y potencialmente con alguien

326
00:24:40,730 --> 00:24:45,030
que ella no lo sabía. Si hubo
algo en el tono que Sarah estaba

327
00:24:45,030 --> 00:24:49,670
usando para sugerir que estaba asustada
o era simplemente el hecho de que ella estaba

328
00:24:49,670 --> 00:24:53,410
sola con otro hombre en su piso y
no sabía quién era esa persona.

329
00:24:53,870 --> 00:24:57,430
Decidió emprender su camino hacia eso.
propiedad.

330
00:25:00,560 --> 00:25:04,840
Al acercarse a la propiedad, un hombre
sale del camino de entrada a la

331
00:25:04,840 --> 00:25:11,200
y David ve muy bien
él. Probablemente asume que es la persona

332
00:25:11,200 --> 00:25:15,000
eso está en el piso de arriba y creo
piensa en enfrentar potencialmente

333
00:25:15,000 --> 00:25:16,560
ellos pero decide no hacerlo.

334
00:25:16,860 --> 00:25:23,580
El macho que ve salir es
llevar una bolsa con algo dentro. Él

335
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
saber qué.

336
00:25:25,020 --> 00:25:31,560
y luego las puertas se dejarán abiertas y
David entra al piso y sube las escaleras.

337
00:25:31,560 --> 00:25:34,420
y se enfrenta a una escena horrible.

338
00:25:36,900 --> 00:25:41,360
Con las pruebas que tienen hasta ahora,
Los detectives están convencidos de que Baxendale es

339
00:25:41,360 --> 00:25:42,360
responsable.

340
00:25:42,960 --> 00:25:46,040
Pero tendrán que correr para atraparlo.
antes de que desaparezca.

341
00:25:48,110 --> 00:25:52,850
Empezamos a mirar el comando.
y sistema de control. Así que ese es el

342
00:25:52,850 --> 00:25:58,210
donde entran todas las llamadas al 999
Policía de Surrey y somos capaces como analistas.

343
00:25:58,210 --> 00:26:00,970
investigadores para acceder a eso y ver eso
en tiempo en vivo.

344
00:26:01,630 --> 00:26:06,390
Y estaba claro que venían llamadas.
así que obviamente miraríamos geográficamente

345
00:26:06,390 --> 00:26:10,510
en el área de Nuttfield para ver si
Se había reportado actividad sospechosa.

346
00:26:11,610 --> 00:26:16,910
y muy rápidamente se hizo evidente que
mucha gente informaba que un hombre

347
00:26:16,910 --> 00:26:21,630
Se había visto que parecía bastante
nervioso, huyendo de la propiedad.

348
00:26:22,780 --> 00:26:27,300
En el momento en que algo sucedió de una manera muy
pequeño pueblo, obviamente tienes azul

349
00:26:27,300 --> 00:26:30,400
luces, habría habido una enorme
Presencia policial allí.

350
00:26:31,260 --> 00:26:35,020
Además, tienes a la prensa local volteándose
arriba. Eso pasó muy rápido porque

351
00:26:35,020 --> 00:26:39,720
Las oficinas de los periódicos estaban
literalmente justo al final del camino. Entonces el

352
00:26:39,720 --> 00:26:43,900
acordonado y en el momento en que pones un
acordonar, la gente automáticamente comienza a

353
00:26:43,900 --> 00:26:46,360
hablar y charlar y ver lo que está pasando.

354
00:26:48,080 --> 00:26:54,760
A medida que comenzamos a reconstruir las cosas,
ver una llamada proveniente de una señora que

355
00:26:54,760 --> 00:27:00,360
dirige una clase de ballet para niños pequeños y
ella está dirigiendo esa clase en Nuffield

356
00:27:00,360 --> 00:27:06,520
Village Hall, que está a unos 200 metros.
lejos del piso de Sarah.

357
00:27:07,540 --> 00:27:13,760
Ella reporta a una persona masculina en el medio.
de la lección donde están los niños

358
00:27:13,760 --> 00:27:14,760
que le enseñen ballet.

359
00:27:15,360 --> 00:27:20,840
y le preguntó si había un teléfono y ella
dijo que no, aquí no hay teléfono, pero

360
00:27:20,840 --> 00:27:24,660
ella puede ver que sus manos están rojas ahora
teniendo en cuenta que tiene la clase llena

361
00:27:24,660 --> 00:27:28,060
niños muy pequeños ella ella es
inmediatamente alertado sobre el hecho de que

362
00:27:28,060 --> 00:27:33,880
algo anda muy mal aquí entonces él
va al área del baño en nudillo

363
00:27:33,880 --> 00:27:40,060
ayuntamiento y va y se lava
manos para que supiéramos la ruta que él

364
00:27:40,060 --> 00:27:41,460
potencialmente comenzó a tomar

365
00:27:43,440 --> 00:27:47,540
Tienes opciones limitadas cuando vas.
por la A25.

366
00:27:47,760 --> 00:27:51,780
No hay tantas carreteras secundarias que
entonces puedes tomar. Entonces las opciones entonces

367
00:27:51,780 --> 00:27:57,140
son los campos cruzados potenciales y
campos expansivos. Es una zona bastante rural.

368
00:27:58,860 --> 00:28:00,820
Tenemos esencialmente los ojos del
público.

369
00:28:01,450 --> 00:28:04,690
Teníamos un helicóptero y era
empezando a oscurecer, por lo que la visibilidad

370
00:28:04,690 --> 00:28:08,510
No fue genial, pero obviamente helicópteros.
tener equipo de búsqueda de calor, por lo que

371
00:28:08,510 --> 00:28:13,450
si estaba escondido en una zona boscosa o
fuera de un campo, habría sido

372
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
bastante fácil de detectar.

373
00:28:14,650 --> 00:28:19,170
Y los increíbles perros rastreadores, que
lo llevó a un campo, y luego tuvo

374
00:28:19,170 --> 00:28:20,330
Obviamente cruzó el campo.

375
00:28:24,970 --> 00:28:29,530
rastreando toda la información
que vino para ver si podemos rastrear

376
00:28:29,530 --> 00:28:34,370
rutas que ha tomado y nos ponemos bastante
una llamada inquietante desde la autopista

377
00:28:34,370 --> 00:28:35,670
Operadores de cámara.

378
00:28:36,800 --> 00:28:40,040
quienes nos dijeron que sabían que el
El incidente había tenido lugar porque habíamos

379
00:28:40,040 --> 00:28:44,100
muy grande con la publicidad que fuimos
muy abierto sobre el hecho de quiénes éramos

380
00:28:44,100 --> 00:28:48,120
escuchando y dijeron que no sabemos
si este enlace pero atrapamos a alguien

381
00:28:48,120 --> 00:28:52,500
cruzando la autopista la M22
autopista así que esa es la autopista que

382
00:28:52,500 --> 00:28:57,880
desde Surrey esencialmente hasta el
Costa sur hacia Brighton alguien

383
00:28:57,880 --> 00:29:03,200
recorrer los seis carriles de la
autopista y escalamos un nivel muy alto

384
00:29:03,200 --> 00:29:08,020
está destinado a mantener a la gente alejada del
autopista, salté esa valla y

385
00:29:08,020 --> 00:29:08,899
el campo.

386
00:29:08,900 --> 00:29:14,480
Así de desesperado estaba por conseguirlo.
Aléjate de esa escena y aléjate lo más posible.

387
00:29:14,480 --> 00:29:18,580
como pudo. Entonces supimos que él era
un enorme riesgo de fuga para nosotros.

388
00:29:22,840 --> 00:29:26,460
Cuando cruzamos la ruta, ese era el
campo que conducía a la cabaña de los exploradores.

389
00:29:27,660 --> 00:29:32,080
Obviamente tuvimos una transmisión en vivo al
sistema de comando del controlador cuando vemos un

390
00:29:32,080 --> 00:29:37,700
viene de un líder scout que tenía una
grupo de Boy Scouts en un salón.

391
00:29:38,100 --> 00:29:42,700
Había visto el comunicado de prensa que decía que
este correo era buscado y que ligeramente

392
00:29:42,700 --> 00:29:47,020
Esa misma tarde había llegado un correo.
en verse realmente desaliñado. el era

393
00:29:47,020 --> 00:29:53,500
Llevaba una bolsa consigo y tenia pasto.
manchas y tenía mucho calor y sudor.

394
00:29:54,380 --> 00:29:57,800
y contó que había hecho una apuesta
con un amigo en el que podría vencerlo

395
00:29:57,800 --> 00:30:01,160
una carrera. Él estaba a pie, el amigo estaba
en el auto y no sonó del todo

396
00:30:01,160 --> 00:30:04,140
al jefe de tropa. Sintió que algo
estaba un poco fuera de aquí.

397
00:30:04,740 --> 00:30:09,260
Preguntó si podían llamar a un taxi para
ayudarle en su carrera, cosa que hicieron por

398
00:30:09,260 --> 00:30:11,560
él y se subió a un taxi.

399
00:30:12,260 --> 00:30:14,200
Ahora tenemos dos escenas más.

400
00:30:14,660 --> 00:30:18,460
Tenemos la escena en la cabaña Scout.
porque allí sí usó el teléfono,

401
00:30:18,460 --> 00:30:20,220
Luego tenemos el taxi que usó.

402
00:30:26,480 --> 00:30:29,820
Tuvimos que trabajar duro para algunos de los
información.

403
00:30:30,620 --> 00:30:36,860
A veces siempre estábamos dos horas
detrás de él, tres horas detrás de él. eso

404
00:30:36,860 --> 00:30:42,580
esa persecución constante. Así que para cuando hubiéramos
rastreaste al taxista que se había ido, tú

405
00:30:42,580 --> 00:30:47,000
Sabes, había terminado su turno en ese momento.
tiempo, por lo que tuvimos que localizar su casa

406
00:30:47,000 --> 00:30:50,740
dirección y luego hablar con él. fue
bastante tiempo antes de que tuviéramos el

407
00:30:50,740 --> 00:30:53,100
información sobre dónde lo dejó
a.

408
00:30:55,850 --> 00:31:00,390
Ese taxi, cuando perseguimos al conductor,
También estaba el taxista, muy

409
00:31:00,390 --> 00:31:05,870
incómodo con el correo que recibió
en el coche. Se sintió bastante helado por

410
00:31:05,930 --> 00:31:07,310
Sabía que algo andaba mal.

411
00:31:07,570 --> 00:31:13,410
Pero lo dejó en Chequers Lane,
que es una carretera en Walton -on -Hill.

412
00:31:14,050 --> 00:31:16,770
Sólo pudo conseguir el rudo ferry de
Carril de damas.

413
00:31:17,210 --> 00:31:22,670
Cuando revisamos... los sistemas policiales y
ambos sistemas lo que encontramos es que david

414
00:31:22,670 --> 00:31:27,530
La madre de Baxendale vivía en
carril de damas cuando nos dimos cuenta

415
00:31:27,530 --> 00:31:33,070
lo habían dejado en esa área
al día siguiente así que estábamos constantemente

416
00:31:33,070 --> 00:31:39,930
persiguiendo a un miembro particular de la
El público había llamado para decir

417
00:31:39,930 --> 00:31:44,630
que habían visto a un intruso en su
jardín el jardín era bastante grande

418
00:31:45,710 --> 00:31:49,350
Cuando salieron para ir a comprobar eso.
todo estaba en orden y todo

419
00:31:49,350 --> 00:31:54,670
estaba donde debería estar, debajo de un
banco encontraron una bolsa que había sido

420
00:31:54,670 --> 00:31:59,250
llenos de ropa y bastante
con razón lo dejé donde estaba, afortunadamente

421
00:31:59,250 --> 00:32:04,210
para nosotros, porque en términos de
contaminación había sido dejado donde

422
00:32:05,450 --> 00:32:10,570
Los pulsos, que son el equipo de búsqueda,
fue a esa propiedad y se apoderó de eso

423
00:32:10,570 --> 00:32:12,790
y en esa bolsa encontraron...

424
00:32:13,370 --> 00:32:18,150
La chaqueta muy distintiva que David
Baxendale había estado usando esa chaqueta

425
00:32:18,150 --> 00:32:21,110
estaba en esa bolsa y estaba cubierta con
sangre.

426
00:32:21,770 --> 00:32:28,130
El equipo Pulse increíblemente entonces
Encontré un gran cuchillo de cocina en un árbol.

427
00:32:28,550 --> 00:32:33,590
Cuando ese cuchillo fue forense
examinado, tenía tanto el de David Baxendale

428
00:32:33,590 --> 00:32:34,890
La sangre de Sarah Thomas en él.

429
00:32:35,790 --> 00:32:40,350
Generalmente cuando tienes un caso... En un
asesinato que es extremadamente violento, bastante

430
00:32:40,350 --> 00:32:44,790
a menudo el perpetrador lastimará
ellos mismos y en este caso particular

431
00:32:44,790 --> 00:32:50,330
muy probable que la empuñadura del cuchillo
había cogido la mano de David Baxendale mientras

432
00:32:50,330 --> 00:32:51,330
apuñaló a Sara.

433
00:32:54,410 --> 00:32:58,770
Los investigadores temen que se esté acabando el tiempo.
creyendo que podría intentar huir del

434
00:32:58,770 --> 00:32:59,770
país.

435
00:33:00,170 --> 00:33:05,630
Sentimos que probablemente intentaría
gravitar de regreso a un área que él conocía.

436
00:33:05,930 --> 00:33:11,450
Estaba esencialmente distanciado de su
familia aquí, tenía muy pocos amigos o

437
00:33:11,450 --> 00:33:15,550
asociados, porque obviamente éramos
rastreando todos esos para ver si había

438
00:33:15,550 --> 00:33:19,390
cualquier posibilidad de que se detuviera con
alguien o si alguien lo estaba ayudando

439
00:33:19,390 --> 00:33:20,390
o llevándolo.

440
00:33:21,770 --> 00:33:25,050
Cuando sucede un caso como este y usted
Piensa que alguien va a ser un

441
00:33:25,050 --> 00:33:27,970
vuelo rico desde el Reino Unido, puedes sacar
algo llamado advertencia de todos los puertos.

442
00:33:28,530 --> 00:33:32,470
Entonces supimos quién era. Sabíamos cuál era su
Los datos del pasaporte eran.

443
00:33:32,690 --> 00:33:37,410
Así que básicamente ponemos un bloqueo a todos
puertos que salen del Reino Unido. Así que eso sería

444
00:33:37,410 --> 00:33:42,970
terminales de ferry y aeropuertos. Él también
hubiera intentado utilizar su pasaporte, habría

445
00:33:42,970 --> 00:33:43,970
marcado en el sistema.

446
00:33:46,419 --> 00:33:51,260
El detective sospechoso Baxendale se dirige
hacia Portsmouth, donde podrá intentar

447
00:33:51,260 --> 00:33:52,380
escapar por mar.

448
00:33:53,080 --> 00:33:57,880
Pronto, la policía recibe informes de un hombre.
coincidiendo con su descripción en un cercano

449
00:33:57,880 --> 00:33:58,880
centro comercial.

450
00:33:59,660 --> 00:34:03,240
Un guardia de seguridad muy callejero en
Portsmouth.

451
00:34:04,080 --> 00:34:09,239
había visto a un macho. Inicialmente pensó
Podría estar robando en una tienda, pero lo siguió.

452
00:34:09,239 --> 00:34:14,300
Llévalo al baño de hombres en Scum Wolf.
Quay y pudo ver que estaba

453
00:34:14,300 --> 00:34:18,760
todo su cabello, lo cual obviamente es
una actividad particularmente inusual

454
00:34:18,760 --> 00:34:20,239
que se desarrolla en un centro comercial.

455
00:34:20,620 --> 00:34:26,860
Llamó a la policía y a la policía.
Lo cuestionó y él dijo, oh no, yo

456
00:34:26,860 --> 00:34:31,100
Me apetecía un cambio. Le contó una historia
la policía. La policía obviamente no estaba

457
00:34:31,100 --> 00:34:32,880
feliz porque lo escoltaron
la propiedad.

458
00:34:33,670 --> 00:34:38,409
Pero antes de hacerlo, le preguntaron.
cuál era su nombre. dio los detalles

459
00:34:38,409 --> 00:34:42,130
de Robert Baxendale y aquí está mi
pasaporte para demostrarlo.

460
00:34:42,670 --> 00:34:47,870
El nombre de su hermano era Robert, y él
y un hermano en particular parecía muy

461
00:34:47,870 --> 00:34:51,429
similar al punto donde podrían
pasar por ser el uno del otro, y david

462
00:34:51,429 --> 00:34:53,210
Claramente, claramente lo sabía.

463
00:34:53,469 --> 00:34:56,250
No tenía pasaporte propio,
obviamente, porque era un delincuente en

464
00:34:56,250 --> 00:35:01,250
este país, pero podría fácilmente
ha pasado por su hermano, y en esto

465
00:35:01,250 --> 00:35:02,690
caso, eso es lo que hizo.

466
00:35:05,360 --> 00:35:09,680
Llevando el pasaporte de su hermano,
Baxendale sigue evadiendo la captura.

467
00:35:10,380 --> 00:35:15,100
Los retrasos en la información frenan la persecución,
y el tiempo se acaba para detenerlo

468
00:35:15,100 --> 00:35:16,520
abordar un barco rumbo a Francia.

469
00:35:29,780 --> 00:35:31,980
11 de mayo de 2010

470
00:35:33,010 --> 00:35:37,810
Los detectives que investigan el asesinato de
Sarah Thomas se está acercando a su

471
00:35:37,810 --> 00:35:42,570
sospechoso, David Baxendale, un condenado
El asesino ya está huyendo.

472
00:35:43,230 --> 00:35:47,090
Los avistamientos lo sitúan cerca de Portsmouth.
Harbour, donde la policía cree que está

473
00:35:47,090 --> 00:35:49,130
intentando huir del país por mar.

474
00:35:50,710 --> 00:35:55,750
Los retrasos en la inteligencia significan que la policía está
siempre con varias horas de retraso, y

475
00:35:55,750 --> 00:35:57,450
miedo que el tiempo se acabe.

476
00:36:00,300 --> 00:36:05,200
las investigaciones avanzan a gran velocidad
ritmo. No puedo sobreestimar cuánto

477
00:36:05,200 --> 00:36:09,540
información que la policía está examinando
a través y lo que están teniendo que

478
00:36:09,540 --> 00:36:16,300
a. De repente tuvimos una muy rápida
investigación a ritmo y

479
00:36:16,300 --> 00:36:20,340
sabíamos que teníamos una situación muy peligrosa
individuo en libertad.

480
00:36:22,660 --> 00:36:25,640
Al principio sentimos que probablemente
va a ser polizón.

481
00:36:26,160 --> 00:36:30,160
Había CCTV en Dunwolf y sus alrededores.
Muelles donde claramente se acercaba

482
00:36:30,160 --> 00:36:32,140
personas que consideraba camioneros.

483
00:36:32,360 --> 00:36:37,720
Entonces pensamos que se iba a esconder.
hasta que nos dimos cuenta de que esta policía

484
00:36:37,720 --> 00:36:41,940
había tomado detalles de Robert Baxendale
y todo empezó a caer

485
00:36:42,060 --> 00:36:46,340
Pensamos, eso es a lo que ha regresado.
a caminar sobre la colina. nos apetecía

486
00:36:46,340 --> 00:36:49,840
Era posible coger un teléfono móvil y
dinero y conseguir un cambio de ropa.

487
00:36:50,730 --> 00:36:51,850
Él hizo todas esas cosas.

488
00:36:52,310 --> 00:36:56,190
Pero, sin que nosotros lo supiéramos, también había tomado
el pasaporte de su hermano.

489
00:36:58,050 --> 00:37:02,610
Así que comprobamos si alguien estaba
Solicitó ser un pasajero a pie en un

490
00:37:02,770 --> 00:37:07,470
y encontramos a David Baxendale registrándose
utilizando el pasaporte de su hermano.

491
00:37:09,330 --> 00:37:14,950
Y una vez más, Baxendale hojea
su gráfico, abordando un ferry hacia Saint

492
00:37:14,950 --> 00:37:15,950
-Malo, Francia.

493
00:37:17,040 --> 00:37:21,420
Entonces, cuando pensábamos que el ferry todavía estaba
en tránsito, todo tipo de conversaciones

494
00:37:21,420 --> 00:37:27,340
estaban teniendo lugar, ¿podemos publicar un
Tannoy para ver si hay policía.

495
00:37:27,340 --> 00:37:31,340
oficiales sobre eso? ya sabes, lo haría
alguien lo arreste por falta de

496
00:37:31,340 --> 00:37:32,340
en el ferry?

497
00:37:32,880 --> 00:37:36,620
¿Qué jurisdicción es esa? Si hay un
El barco que sale, ya sabes, es un barco francés.

498
00:37:36,620 --> 00:37:39,720
¿Barco o es un barco inglés? ¿Qué es?
el jurado? Ya sabes, estábamos teniendo todo

499
00:37:39,720 --> 00:37:43,340
Esas conversaciones y luego nos dimos cuenta.
que el ferry había atracado y él estaba

500
00:37:43,340 --> 00:37:48,050
lejos. Fue lo más irritante para
Creo que lo hemos extrañado. estábamos

501
00:37:48,050 --> 00:37:54,250
persiguiendo constantemente y, oh Dios mío,
El equipo estaba muy desinflado.

502
00:37:56,550 --> 00:38:01,390
A pesar del revés, los detectives continúan
reuniendo información sobre su

503
00:38:01,390 --> 00:38:02,390
movimientos.

504
00:38:02,630 --> 00:38:09,210
Mientras estaba en el ferry a Francia,
se hace amigo de varios camioneros y

505
00:38:09,210 --> 00:38:13,510
ellos pueden llevarlo a
Flingerola en España.

506
00:38:15,630 --> 00:38:21,410
Cuando regresa a España para
Fingarola, vuelve a empezar a trabajar,

507
00:38:21,650 --> 00:38:23,930
repartiendo folletos para discotecas.

508
00:38:24,170 --> 00:38:29,650
Pero esta vez parece decidido a
Quédate y no te metas en problemas.

509
00:38:30,250 --> 00:38:35,530
Vuelve a tomar alcohol, tomar
drogas, pero también empieza a alardear de

510
00:38:35,530 --> 00:38:40,230
gente que está huyendo y que
es su mayor perdición, porque...

511
00:38:40,440 --> 00:38:44,320
Esta es una persecución internacional. el
La policía lo ha estado rastreando a él y al

512
00:38:44,320 --> 00:38:48,380
La policía es plenamente consciente de que solía
estar en la Costa del Sol, que tiene

513
00:38:48,380 --> 00:38:49,380
conexiones allí.

514
00:38:50,280 --> 00:38:54,880
La policía sabía quién era el sospechoso y
su comportamiento pasado.

515
00:38:55,220 --> 00:38:59,420
Tenían suficientes fotos de él de
custodia para poder montar una gran mediática

516
00:38:59,420 --> 00:39:05,680
Campaña, encuentra a este hombre, si lo ves,
No te acerques a él, pero preséntate.

517
00:39:05,680 --> 00:39:06,658
policía inmediatamente.

518
00:39:06,660 --> 00:39:08,920
Y lo hicieron circular a través de Interpol.

519
00:39:09,280 --> 00:39:15,400
Por supuesto, la Costa no sólo está llena de
ex delincuentes británicos que trabajan en la droga

520
00:39:15,400 --> 00:39:18,500
comercio, también está lleno de carneros absolutos
de turistas británicos.

521
00:39:18,960 --> 00:39:23,900
Y una persona recordó la foto,
armarlo con un bocazas que él

522
00:39:23,900 --> 00:39:27,600
visto en el bar el día anterior, y
Fue a la policía española y dijo:

523
00:39:27,600 --> 00:39:28,600
es el hombre que quiere.

524
00:39:28,720 --> 00:39:31,640
Después de 42 días, fue detenido por el
Policía española.

525
00:39:34,380 --> 00:39:37,800
Recibimos la notificación de que David
Baxendale estaba bajo custodia.

526
00:39:39,190 --> 00:39:45,390
con lo cual estábamos absolutamente extasiados. Nosotros
Estabamos pensando que rastrearlo y luego

527
00:39:45,390 --> 00:39:49,750
sacarlo exudado iba a tomar
años, pero en realidad fue realmente un

528
00:39:49,750 --> 00:39:52,710
En el transcurso de menos de dos meses que tuvimos
él bajo custodia.

529
00:39:53,530 --> 00:39:58,010
Nunca estás completamente seguro de haberlo hecho.
Conseguí absolutamente a la persona adecuada,

530
00:39:58,030 --> 00:40:02,070
obviamente. No es un nombre único, así que
¿Habían arrestado a otro británico?

531
00:40:02,070 --> 00:40:07,850
fabricante llamado David Baxendale, cuando su
Se tomó ADN, fue entonces cuando supimos que

532
00:40:07,850 --> 00:40:08,850
el hombre adecuado.

533
00:40:10,060 --> 00:40:14,900
Baxendale es extraditado de nuevo a la
Reino Unido mientras los investigadores se preparan

534
00:40:14,900 --> 00:40:16,160
su caso para ser juzgado.

535
00:40:16,840 --> 00:40:21,880
La preparación real del caso.
el material tuvo que acelerarse un poco

536
00:40:21,880 --> 00:40:24,480
llegó bajo custodia más rápido que nosotros
anticipado.

537
00:40:26,300 --> 00:40:29,820
Por suerte, aseguramos todo como el
Pruebas de CCTV.

538
00:40:30,380 --> 00:40:36,860
Mucho del material que era intrínseco
para garantizar una condena había sido rápido

539
00:40:36,860 --> 00:40:38,560
-rastreado y lo teníamos todo bloqueado
abajo.

540
00:40:40,940 --> 00:40:46,400
Comienzan los procedimientos judiciales en Guildford
Tribunal de la Corona el 28 de febrero de 2011.

541
00:40:47,340 --> 00:40:54,100
Inicialmente se le ocurrió esto
defensa absolutamente ridícula que

542
00:40:54,100 --> 00:40:59,400
Estaba en el piso con Sarah y una
Un hombre al azar entró y lo agredió gravemente.

543
00:40:59,400 --> 00:41:00,319
de ellos.

544
00:41:00,320 --> 00:41:06,500
Sarah murió y él entró en pánico y decidió
para huir y él dijo que Sara

545
00:41:06,700 --> 00:41:12,880
se le subió porque ella se había caído
él. Fue un intento ridículo de

546
00:41:12,880 --> 00:41:14,040
del asesinato de Sarah.

547
00:41:15,120 --> 00:41:20,060
Su comportamiento durante el juicio fue
inicialmente muy tranquilo y sereno y

548
00:41:20,060 --> 00:41:24,620
parecía bastante educado y de buen comportamiento y
Luego, cuando fue desafiado su verdadero

549
00:41:24,620 --> 00:41:28,980
Se mostraron los colores y bastante rápidamente
mostró sus verdaderos colores y se convirtió

550
00:41:28,980 --> 00:41:31,600
discutidor, enojado y agresivo.

551
00:41:37,320 --> 00:41:43,860
Los jurados tardaron sólo tres horas y media
para considerar su veredicto y vinieron

552
00:41:43,860 --> 00:41:45,700
de vuelta con un veredicto de culpabilidad.

553
00:41:46,040 --> 00:41:51,680
Para un juicio que había durado tres semanas,
es un tiempo increíblemente corto para una

554
00:41:51,680 --> 00:41:57,800
jurado para deliberar. Entonces tal fue el
evidencia que se les presentó y

555
00:41:57,800 --> 00:42:02,500
Estaba claro que David Baxendale era el
tipo de personaje que era.

556
00:42:04,330 --> 00:42:08,550
El juez Critchlow sentenció inmediatamente,
lo cual también es bastante inusual.

557
00:42:09,450 --> 00:42:14,430
El juez impuso con razón no sólo
una cadena perpetua, pero una orden de cadena perpetua completa,

558
00:42:14,590 --> 00:42:18,670
significar vida significa vida. gastaras
el resto de tus años tras las rejas. tu

559
00:42:18,670 --> 00:42:24,610
morirá en prisión. Y esto es lo mas
castigo supremo que se puede imponer

560
00:42:24,610 --> 00:42:25,990
ante un tribunal británico.

561
00:42:26,830 --> 00:42:32,340
Por el momento, sólo hay... entre
50 y 60 de personas que están prestando servicio completo

562
00:42:32,340 --> 00:42:37,780
condiciones de vida, los peores asesinos en serie,
los peores asesinos. solo se entrega

563
00:42:37,780 --> 00:42:39,520
a las personas más peligrosas.

564
00:42:39,860 --> 00:42:46,500
Uno de los aspectos positivos fue alrededor
la sentencia y la comprensión de que

565
00:42:46,500 --> 00:42:53,140
este es un hombre realmente muy peligroso y
que ya era conocido por

566
00:42:53,140 --> 00:42:56,780
han cometido una serie de graves
delitos.

567
00:42:58,860 --> 00:43:05,560
Y que claramente la mejor sentencia en
este caso seria

568
00:43:05,560 --> 00:43:12,320
cadena perpetua porque había estado en
prisión varias veces antes y

569
00:43:12,320 --> 00:43:15,380
no ha sido rehabilitado.

570
00:43:17,500 --> 00:43:22,380
Creo que David Baxendale es lo que llamamos
un potencial asesino en serie o más bien un

571
00:43:22,380 --> 00:43:24,200
Asesino en serie emergente.

572
00:43:24,600 --> 00:43:29,480
Había matado a dos personas inocentes y
si no lo hubieran atrapado y

573
00:43:29,480 --> 00:43:34,260
condenado por el asesinato de Sarah, yo
Creo que fácilmente podría haber matado

574
00:43:34,420 --> 00:43:38,980
tal vez en España y Fingalola, y
fácilmente podría haber pasado por algo tan

575
00:43:38,980 --> 00:43:39,980
trivial como antes.

576
00:43:41,920 --> 00:43:46,120
Creo que parte de lo que lo hace peligroso
¿Tiene ese encanto superficial?

577
00:43:46,120 --> 00:43:47,120
don de la palabra.

578
00:43:48,780 --> 00:43:53,660
Pero debajo de ese exterior yacía esto
hombre realmente manipulador, enojado y violento

579
00:43:53,660 --> 00:43:59,420
que no pudo soportar el rechazo y, tan pronto
como fue rechazado, simplemente se volteó.

580
00:43:59,780 --> 00:44:05,880
Es ese tipo peligroso de Jekyll y Hyde.
Jill personalidad que tenía.

581
00:44:07,860 --> 00:44:11,620
Personalmente, Sarah Thomas se sintió decepcionada por
el servicio de libertad condicional y la prisión

582
00:44:11,620 --> 00:44:15,740
servicio y la policía. debería haber
azotó a Batchelor nuevamente a prisión por mucho tiempo

583
00:44:15,740 --> 00:44:17,680
antes de conocer a Sarah Thomas.

584
00:44:18,720 --> 00:44:22,200
El hecho entonces es que habría
completó su sentencia y habría

585
00:44:22,200 --> 00:44:24,680
liberado, y creo que casi con certeza
Habría vuelto a matar.

586
00:44:25,160 --> 00:44:26,640
Pero hubiera sido alguien
diferente.

587
00:44:27,360 --> 00:44:31,120
Sarah Thomas habría estado viva hoy
si no hubiera sido por, creo, el

588
00:44:31,120 --> 00:44:32,200
errores cometidos en ese momento.

589
00:44:34,120 --> 00:44:39,660
Para quienes trabajan el caso, el impacto
nunca desaparece realmente, incluso después de la

590
00:44:39,660 --> 00:44:41,340
la investigación llega a su fin.

591
00:44:42,120 --> 00:44:46,200
Mi conclusión principal, por supuesto, es que usted
tener a alguien que haya tenido una situación tan trágica

592
00:44:46,200 --> 00:44:47,440
perdieron la vida quienes...

593
00:44:47,840 --> 00:44:53,360
de hecho era madre de niños que
ahora nunca conocerán a su madre y

594
00:44:53,360 --> 00:44:59,620
eso siempre es algo que sabes
te llevas contigo este caso

595
00:44:59,620 --> 00:45:06,620
siempre me llama la atención por
extremos extremadamente violentos

596
00:45:06,620 --> 00:45:13,370
Ese encuentro de Sarah que es tan trágico que
pudo aislar a Sarah

597
00:45:13,370 --> 00:45:18,210
de un grupo de amigos que probablemente
la habría protegido, que dentro

598
00:45:18,210 --> 00:45:24,710
de estar en su compañía que tenía
la agredió violentamente. el es el

599
00:45:24,710 --> 00:45:29,190
tipo de humano y merece gastar
el resto de su vida en prisión.

600
00:45:33,830 --> 00:45:39,490
Cuando buscas este caso usando open
fuente es realmente difícil encontrar una

601
00:45:39,490 --> 00:45:40,490
foto de Sara.

602
00:45:41,230 --> 00:45:45,550
Sólo hay uno que es públicamente.
disponible, y era el que estaba

603
00:45:45,550 --> 00:45:46,910
toda la información de prensa.

604
00:45:48,470 --> 00:45:53,190
¿Qué es realmente importante recordar?
acerca de Sarah es, sí, ella tuvo una situación caótica

605
00:45:53,690 --> 00:46:00,250
Ella adoraba a sus hijos, la adoraba.
familia, y ella estaba haciendo todo lo posible

606
00:46:00,250 --> 00:46:02,190
para intentar su vida.